Queen's Counsel in Norwegian

Queen's Counsel is now being published in Norwegian, in the monthly law magazine Advoket Bladet, full of no doubt fascinating articles on Norwegian Law (I can't read them, obviously).

I'm delighted to be published in Advoket and pleased to reach a new audience. But there is one thing that confuses me - why translate? I have never met a Norwegian who didn't speak perfect English. But maybe the cartoons are funnier in Norwegian?